top of page

Projeto

IndexZeroLogo.png

Tradução e localização de UX writing e microcopy para adaptação do aplicativo de jogo Jelly aos usuários brasileiros, considerando variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Além de redação de texto descritivo para o Google Play. O desenvolvedor Index Zero cria jogos divertidos, relaxantes e desafiadores amados por milhões de jogadores no mundo todo.

#UxLocalization  #LocalizedUxCopy  #GameApp  #GooglePlay  #freelancer

Telas de onboarding

As telas onboarding trazem tutoriais que ensinam o usuário a utilizar o aplicativo ao abri-lo pela primeira vez e sua usabilidade é de ajudar os usuários a utilizar o app da melhor maneira. Boas experiências com o processo onboarding podem aumentar as taxas de retenção e posterior compartilhamento.

Telas de início

Telas Slime

Telas Fatiar

Telas ASMR

Telas Cursos

Telas Natureza

Tela Configurações

Amostras do processo de documentação de tradução/localização para UX :)

ENG to PTBR_2.png

Samples

Revisão e tradução de conteúdo para publicação na web.
ING > PTBR

ENG to PTBR_1.png
bottom of page